English
FlightSim Utility Suite is provided strictly and exclusively for consumer flight simulation, personal practice, and entertainment. It is not an aviation product, not approved or certified by any aviation authority, and not affiliated with or endorsed by any real-world operator, air navigation service provider, airport, aircraft manufacturer, regulator, or training organization unless expressly stated.
Do not use this site, its data, outputs, checklists, decoded reports, phraseology, procedures, calculations, or recommendations for any real-world aviation activity, including flight planning, dispatch, navigation, weather briefing, operational control, aircraft operation, emergency response, maintenance, training toward any certificate or rating, or any safety-critical decision.
- All content may be incomplete, outdated, inaccurate, simulated, simplified, mistranslated, or unsuitable for real-world use.
- No warranty is made as to accuracy, completeness, timeliness, availability, fitness for a particular purpose, or compliance with any law, regulation, standard, checklist, manual, procedure, or operational requirement.
- You must use official, current, authoritative sources and qualified professional judgment for any real-world aviation matter.
- By continuing, you accept all risk arising from use or misuse of this site and agree that, to the maximum extent permitted by law, the authors, maintainers, hosts, and contributors are not liable for any loss, damage, injury, death, claim, cost, or consequence connected with your use of this site.
Українською
FlightSim Utility Suite надається суворо та виключно для побутових авіасимуляторів, особистої практики й розваг. Це не авіаційний продукт, він не схвалений і не сертифікований жодним авіаційним органом та не є пов'язаним або схваленим реальним експлуатантом, провайдером аеронавігаційного обслуговування, аеропортом, виробником ПС, регулятором чи навчальною організацією, якщо прямо не зазначено інше.
Не використовуйте цей сайт, його дані, результати, чеклісти, розшифрування, фразеологію, процедури, розрахунки або рекомендації для будь-якої реальної авіаційної діяльності, включно з плануванням польоту, диспетчеризацією, навігацією, метеобрифінгом, операційним контролем, експлуатацією ПС, аварійним реагуванням, технічним обслуговуванням, навчанням для отримання свідоцтва чи рейтингу або будь-яким рішенням, критичним для безпеки.
- Увесь вміст може бути неповним, застарілим, неточним, симуляційним, спрощеним, помилково перекладеним або непридатним для реального використання.
- Не надається жодних гарантій щодо точності, повноти, актуальності, доступності, придатності для певної мети або відповідності будь-якому закону, правилу, стандарту, чеклісту, керівництву, процедурі чи операційній вимозі.
- Для будь-якого реального авіаційного питання необхідно використовувати офіційні, чинні, авторитетні джерела та кваліфіковане професійне судження.
- Продовжуючи, ви приймаєте всі ризики, пов'язані з використанням або неправильним використанням цього сайту, і погоджуєтеся, що в максимально дозволених законом межах автори, супроводжувачі, хостинг-провайдери та контриб'ютори не несуть відповідальності за будь-які збитки, шкоду, травми, смерть, претензії, витрати або наслідки, пов'язані з вашим використанням цього сайту.